Vi raccontiamo il capitolo - 7

Assemblee e Capitoli

23-25 luglio


 



Tra ieri ed oggi le capitolari hanno approvato il Direttorio e gli Orientamenti da affidare al Governo generale per il prossimo sessennio. C'è molta soddisfazione per il lavoro svolto, unita alla gioia per la festa e la celebrazione di alcuni compleanni di sorelle capitolari.
Ci avviamo alla conclusione del Capitolo e di questi giorni che sono stati di grazia.
Sarete raggiunte dal Messaggio finale giovedì 27 luglio.
A presto!


***



بين الأمس واليوم ، قد تم اعتماد الدليل والتوجيهات من قبل أعضاء الجمعية ليتم إسنادها إلى الرئاسة العامة لفترة الستة سنوات القادمة. هناك الكثير من الرضا عن هذا العمل الذي تم انجازه ، إلى جانب ذلك متحدين في الفرح والاحتفال ببعض أعياد ميلاد الاخوات
نحن نقترب من ختام المجمع وهذه الأيام التي كانت ايام نعمة.
ستصل إليكم الرسالة النهائية يوم الخميس 27 يوليو!


***


Entre ayer y hoy las capitulares aprobaron el directorio y las orientaciones que se encomendarán al Gobierno General para el próximo sexenio. Hay mucha satisfacción por el trabajo realizado, junto al gozo por la fiesta y la celebración de algunos cumpleaños de las hermanas capitulares.
Nos acercamos a la conclusión del Capítulo y de estos días que han sido días llenos de Gracia
El Mensaje Final del Capitulo les llegarà el jueves 27 de julio
¡Hasta pronto!


***


In these last todays, today and yesterday, the capitulars approved the Directory and also Guidelines/orientations to be given to the General Government for the coming six years. There is a lot of satisfaction for the work that has been done, combined with joy for the feast and the celebration of some Chapter sisters' birthdays.
We are drawing to the conclusion of the Chapter and of these days which have been days of grace.

We shall be sending the final Message on Thursday, 27 July.
See you soon!


 

Esci Home